MARTIN HEIDEGGER: L’IMPIANTO (GESTELL)

“L’impianto è accumulo (Geraff). Tuttavia, questo accumulare non si limita mai ad ammassare risorse sussistenti, anzi trascina costantemente via l’ordinato entro il corso circolare dell’ordinabilità, al cui interno l’una cosa pone l’altra: l’una spinge fuori l’altra, fuori però nel ‘via di qui’ (in das Hinweg) dell’ordinare. Il porre in sé raccolto dell’impianto è la riunione del sospingere (traiben) in sé rotante. L’impianto è meccanismo (Getriebe). L’accumulo accumula, trascinando via nel meccanismo della fabbrica. L’impianto è essenzialmente in quanto accumulo del meccanismo che ordina la costante ordinabilità delle risorse sussistenti complete. Ciò che pensiamo in tal modo come l’impianto è l’essenza della tecnica” . (M. Heidegger, “L’impianto”)