Il mondo è un palcoscenico, la vita è un passaggio sulla
sua scena: entri, guardi, e te ne esci. (Democrito, p. 1357)
I presocratici. Testimonianze e frammenti, Bompiani, Milano 2006, a cura di G. Reale, testo greco a fronte.
Giovanni Reale presenta la traduzione integrale della raccolta ormai classica di Hermann Diels e Walther Kranz, con testo originale a fronte, di tutte le testimonianze e di tutti i frammenti dei filosofi greci presocratici, dagli inizi fino ai sofisti. Martin Heidegger ha scritto che la filosofia greca è nata grande e non c'è migliore dimostrazione di questo asserto se non la lettura diretta di queste perle di sapienza scritte tra il VI e il IV secolo a.C. Questa impresa è stata condotta da una squadra composta, oltre che dallo stesso Reale, da Maurizio Migliori, Marco Timpanaro Cardini, Ilaria Ramelli, Angelo Tonelli, Diego Fusaro e Salvatore Obinu.
|
La sorgente da cui ci giungono i
beni è la stessa da cui potrebbero giungerci anche i
mali: ma possiamo evitare questi ultimi senza dover
rinunciare pure ai beni. In maniera analoga, le acque
profonde sono assai utili e, nello stesso tempo, sono
fonte di possibile danno. C’è infatti il rischio effettivo
di annegare in esse. Però esiste un modo per sfruttarne
i benefici, mettendosi al riparo dal pericolo: imparare a
nuotare. (Democrito, p. 1381)
|
|
|
|
|